Skip to content
Back to the update
Article-by-article comparison

Comparison with the previous text

This regulation repealed and replaced the old text. Articles were matched by heading and content.

12 changed articles 2 new articles 2 removed articles 2 unchanged
Let Şerh summarize the differences
deletedadded
Madde 1 Old m. 1 → New m. 1 Changed
Old · 2015
(1) Bu Yönetmeliğin amacı; İstanbul Bilgi Üniversitesi’ne bağlı olarak kurulan İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku Research and Uygulama Merkezi’nin teşkilat, yönetim, çalışma usul ve esaslarını düzenlemektir.
New · 2026
(1) Bu Yönetmeliğin amacı; İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku Uygulama and Research Merkezinin amacına, faaliyet alanlarına, yönetim organlarına, yönetim organlarının görevlerine ve çalışma şekline ilişkin usul ve esasları düzenlemektir.
Scope Old m. 2 → New m. 2 Changed
Old · 2015
(1) Bu Yönetmelik; İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin amaçlarına, yönetim organlarına, yönetim organlarının görevlerine ve çalışma şekline ilişkin hükümleri kapsar.
New · 2026
(1) Bu Yönetmelik; İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezinin amacına, faaliyet alanlarına, yönetim organlarına, yönetim organlarının görevlerine ve çalışma şekline ilişkin hükümleri kapsar.
Legal basis Old m. 3 → New m. 3 Changed
Old · 2015
(1) Bu Yönetmelik; 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendinin (2) numaralı alt bendi ile 14 üncü maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.
New · 2026
(1) Bu Yönetmelik, 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendinin (2) numaralı alt bendi ile 14 üncü maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar Old m. 4 → New m. 4 Changed
Old · 2015
(1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Danışma Kurulu: İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku Araştırma ve Uygulama Merkezi Danışma Kurulunu, b) Hukuk Fakültesi: İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesini, c) Merkez: İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret and Tahkim Hukuku Research ve Uygulama Merkezini, ç) Müdür: Merkezin Müdürünü, d) Rektör: İstanbul Bilgi Üniversitesi Rektörünü, e) Üniversite: İstanbul Bilgi Üniversitesini, f) Üniversite Yönetim Kurulu: Üniversitenin Yönetim Kurulunu, g) Yönetim Kurulu: Merkezin Yönetim Kurulunu, ifade eder.
New · 2026
(1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Merkez: İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezini, b) Müdür: Merkezin Müdürünü, c) Rektör: İstanbul Bilgi Üniversitesi Rektörünü, ç) Üniversite: İstanbul Bilgi Üniversitesini, d) Yönetim Kurulu: Merkezin Yönetim Kurulunu, ifade eder.
Merkezin Amacı ve Faaliyet Alanları Merkezin amacı Old m. 5 → New m. 5 Changed
Old · 2015
(1) Merkezin amacı; uluslararası ticaret ve tahkim hukuku alanında ulusal ve uluslararası nitelikte bilimsel araştırma, uygulama, eğitim-öğretim ve dokümantasyon çalışmaları yapmak, konferans ve seminerler düzenlemek and ilgili kamu and özel sektör kuruluşlarıyla işbirliği sağlayarak uluslararası ticaret ve tahkim hukukunun gelişimine katkıda bulunmaktır.
New · 2026
(1) Merkezin amacı; uluslararası ticaret ve tahkim hukuku konuları ile ilgili olarak, ulusal ve uluslararası düzeyde özel ve kamu hukuku alanlarında bilimsel araştırma, uygulama, eğitim ve dokümantasyon çalışmaları yapmak, ilgili kamu kurum and kuruluşları ile özel sektör kuruluşlarına talep etmeleri halinde yardımcı olmaktır.
Merkezin faaliyet alanları Old m. 6 → New m. 6 Changed
Old · 2015
(1) Merkez, bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinde belirtilen amacına ulaşabilmek için aşağıdaki faaliyetlerde bulunur: a) Araştırmalar yapmak ve yaptırmak; bu konularda raporlar hazırlamak, projeler yürütmek, yayın yapmak, b) Sertifikalı veya sertifikasız eğitim ve öğretim programları düzenlemek, üniversitede lisans ve yüksek lisans düzeylerinde Merkezin faaliyet alanlarında açılacak derslerin planlanması and sunulmasında katkıda bulunmak, c) Konferans, sempozyum, çalıştay, seminer ve benzeri etkinlikler düzenlemek veya bu tür etkinliklere katkıda bulunmak, ç) Kamuoyunu bilgilendirici görsel, işitsel ve dijital materyal hazırlamak ve yayınlamak, bu tür materyallerin oluşturulmasına katkıda bulunmak, d) Yurt dışında ve yurt içindeki resmi ve özel kuruluşlarla işbirliği yaparak ulusal veya uluslararası projeler, eğitim programları ve ortak faaliyetler tasarlamak ve yürütmek, e) Üniversitenin öğretim elemanlarını ve öğrencilerini Merkezin faaliyet alanlarıyla ilgili konularda çalışmaya yöneltmek ve çalışmalarına destek vermek, f) Faaliyet konularına giren araştırma ve çalışmaları yürütmek üzere çalışma grupları veya yerli ve yabancı uzmanlar ile öğrencilerin birlikte çalışmalarda bulunabileceği ulusal ve uluslararası programlar oluşturmak, g) Araştırma, inceleme ve eğitim çalışmalarının gerçekleştirilmesinde yerli ve yabancı uzmanlardan yararlanmak, ğ) Amacının gerçekleşmesine hizmet edecek şekilde Türkçe ve yabancı dilde yayınlar yapmak, h) Ulusal ve uluslararası projelerin gerçekleşebilmesi için gerekli koordinasyonu yürütmek, bu projeler için destek veya fon sağlamak, ı) Amacına yönelik olarak kütüphane, bilgi merkezi ve dokümantasyon merkezi kurmak, i) Merkezin amacıyla ilgili olan her türlü faaliyette bulunmak.
New · 2026
(1) Merkezin faaliyet alanları şunlardır: a) Uluslararası ticaret and tahkim hukuku alanında araştırmalar yapmak ve yaptırmak; bu konularda raporlar hazırlamak, projeler yürütmek, yayın yapmak. b) Uluslararası ticaret ve tahkim hukuku alanında sertifikalı veya sertifikasız eğitim ve öğretim programları düzenlemek, Üniversitede lisans ve yüksek lisans düzeylerinde Merkezin faaliyet alanlarında açılacak derslerin planlanmasına and sunulmasına katkıda bulunmak. c) Merkezin amaçları doğrultusunda konferans, sempozyum, çalıştay, seminer ve benzeri etkinlikler düzenlemek veya bu tür etkinliklere katkıda bulunmak. ç) Uluslararası ticaret ve tahkim hukuku alanında kamuoyunu bilgilendirici görsel, işitsel ve dijital materyal hazırlamak ve yayımlamak, bu tür materyallerin oluşturulmasına katkıda bulunmak. d) Uluslararası ticaret ve tahkim hukuku alanında yurt dışında ve yurt içindeki resmî ve özel kuruluşlarla iş birliği yaparak ulusal veya uluslararası projeler, eğitim programları ve ortak faaliyetler tasarlamak ve yürütmek. e) Üniversitenin öğretim elemanlarını ve öğrencilerini Merkezin faaliyet alanlarıyla ilgili konularda çalışmaya yöneltmek ve çalışmalarına destek vermek. f) Merkezin faaliyet konularına giren araştırma ve çalışmaları yürütmek üzere çalışma grupları veya yerli ve yabancı uzmanlar ile öğrencilerin birlikte çalışmalarda bulunabileceği ulusal ve uluslararası programlar oluşturmak. g) Araştırma, inceleme ve eğitim çalışmalarının gerçekleştirilmesinde yerli ve yabancı uzmanlardan yararlanmak. ğ) Merkezin amacının gerçekleşmesine hizmet edecek şekilde Türkçe ve yabancı dilde yayınlar yapmak. h) Ulusal ve uluslararası projelerin gerçekleşebilmesi için gerekli koordinasyonu yürütmek, bu projeler için destek veya fon sağlamak. ı) Merkezin amacına yönelik olarak kütüphane, bilgi merkezi ve dokümantasyon merkezi kurmak. i) İlgili mevzuat hükümleri kapsamında verilen diğer görevleri yapmak.
Merkezin Yönetim Organları ve Görevleri Merkezin yönetim organları Old m. 7 → New m. 7 Changed
Old · 2015
(1) Merkezin yönetim organları şunlardır: a) Müdür, b) Yönetim Kurulu, c) Danışma Kurulu.
New · 2026
(1) Merkezin yönetim organları şunlardır: a) Müdür. b) Yönetim Kurulu.
Müdür Old m. 8 → New m. 8 Changed
Old · 2015
(1) Müdür; Hukuk Fakültesi Dekanının önerisi üzerine, Üniversitenin, konuyla ilgili alanlarda çalışan tam zamanlı öğretim elemanları arasından üç years süreyle Rektör tarafından görevlendirilir. Görev süresi dolan Müdür yeniden görevlendirilebilir. Müdür, görevlendirilmesindeki usule bağlı kalınarak görevden alınabilir. (2) Müdürün altı aydan fazla süreyle görevi başında bulunamayacağı durumlarda bir months içinde new bir Müdür görevlendirilir. Rektör, Müdürlük görevini yeni Müdür görevlendirene kadar bizzat yürütebileceği gibi, görevi vekâleten yürütmek üzere Üniversitenin tam zamanlı öğretim elemanlarından birine verebilir. (3) Müdür, Rektörün onayıyla, Üniversitenin konuyla ilgili alanlarında çalışan tam zamanlı öğretim elemanları arasından en fazla iki kişiyi müdür yardımcısı olarak görevlendirebilir. Müdürün görev süresinin dolması veya herhangi bir şekilde görevinden ayrılması halinde, müdür yardımcılarının da görevi sona erer. Müdür yardımcıları, Müdürün bulunmadığı zamanlarda Müdürün görevlerini yerine getirir.
New · 2026
(1) Müdür, Merkezin faaliyet alanlarıyla ilgili çalışmaları bulunan Üniversite öğretim üyeleri arasından Rektör tarafından üç annual süre için görevlendirilir. Görev süresi dolan Müdür aynı usulle yeniden görevlendirilebilir. Müdürün altı aydan daha fazla süreyle görevi başında bulunmadığı durumda görevi sona erer. Task süresi dolmadan görevinden ayrılan Müdürün yerine aynı usulle new bir Müdür görevlendirilir. (2) Müdüre çalışmalarında yardımcı olmak üzere, Merkezin faaliyet alanları ile ilgili çalışmaları bulunan Üniversite öğretim üyeleri arasından bir people Müdürün önerisi üzerine Rektör tarafından üç annual süre için müdür yardımcısı olarak görevlendirilir. Müdürün görevi başında olmadığı zamanlarda müdür yardımcısı Müdüre vekâlet eder. Task süresi biten müdür yardımcısı aynı usulle yeniden görevlendirilebilir. Müdür, gerektiğinde müdür yardımcısının değiştirilmesi için Rektöre teklifte bulunabilir. Müdürün görevi sona erdiğinde müdür yardımcısının da görevi sona erer.
Müdürün görevleri Old m. 9 → New m. 9 Changed
Old · 2015
(1) Müdürün görevleri şunlardır: a) Merkezi yönetmek ve temsil etmek, b) Yönetim Kurulunu and Danışma Kurulunu toplantıya çağırmak, c) Merkez faaliyetlerinin, amaçları doğrultusunda yürütülmesini sağlamak, ç) Yönetim Kuruluna and Danışma Kuruluna başkanlık etmek and alınan kararları uygulamak, d) Merkezin idari işlerini yürütmek and gelir and giderlerine ilişkin tasarrufta bulunmak, e) Yearly çalışma, faaliyet programları ve faaliyet raporlarını hazırlayıp Yönetim Kuruluna ve kabul edilen faaliyet raporları ve programlarını Rektörün onayına sunmak, f) Merkezin faaliyetleriyle ilgili yurt içi ve yurt dışı kurum ve kuruluşlarla temasa geçerek, Merkezin faaliyet konu ve amacına uygun projelerin yürütülmesi and bunlara ulusal and uluslararası zeminde destek and mali kaynak sağlanması için girişimlerde bulunmak.
New · 2026
(1) Müdürün görevleri şunlardır: a) Merkezi temsil etmek and Merkezi amacı doğrultusunda yönetmek. b) Personel görevlendirilmeleriyle ilgili Rektöre teklifte bulunmak. c) Yönetim Kurulunu toplantıya çağırmak, bu toplantıların gündemini hazırlamak and Yönetim Kurulu tarafından alınan kararları uygulamak. ç) Merkezin annual faaliyet raporunu hazırlamak and Yönetim Kuruluna sunmak, Yönetim Kurulunun onayını müteakip Rektöre sunmak. d) İlgili mevzuat hükümleri kapsamında verilen diğer görevleri yapmak.
Yönetim Kurulu Old m. 10 → New m. 10 Changed
Old · 2015
(1) Yönetim Kurulu; Müdürün başkanlığında, görevlendirilmişlerse Müdür yardımcıları ile Müdürün teklifi üzerine Üniversitenin öğretim elemanları arasından Rektör tarafından iki annual bir dönem için görevlendirilen üç üyeden oluşur. Görev süresi dolmadan önce üyelikten ayrılanların yerine, aynı usulle görevlendirme yapılır; bu üyeler, yerine seçildikleri üyenin normal görev süresi sonuna kadar görev yaparlar. Gerekli hallerde, Yönetim Kurulu üyeleri görevlendirildikleri usulle görevden alınabilir. (2) Yönetim Kurulu, Müdürün daveti üzerine üç ayda en az bir kez, üye tam sayısının salt çoğunluğuyla toplanır ve kararlar oy çokluğu ile alınır.
New · 2026
(1) Yönetim Kurulu; Müdürün başkanlığında, müdür yardımcısı and Merkezin faaliyet alanları ile ilgili çalışmaları bulunan Üniversitenin tam zamanlı görevli öğretim üyeleri arasından Müdürün önerisi üzerine Rektör tarafından üç annual süre için görevlendirilen üç üye olmak üzere toplam beş üyeden oluşur. Görev süresi sona eren üye aynı usulle yeniden görevlendirilebilir. Task süresi dolmadan ayrılan üyenin yerine kalan süreyi tamamlamak üzere aynı usulle new bir üye görevlendirilir. (2) Yönetim Kurulu, Müdürün çağrısı üzerine, her years en az iki kez salt çoğunlukla toplanır ve kararlar toplantıya katılanların oy çokluğuyla alınır. Oylar kabul veya ret şeklinde verilir. Oyların eşitliği halinde Müdürün oyu yönünde çoğunluk sağlanmış kabul edilir.
Yönetim Kurulunun görevleri Old m. 11 → New m. 11 Changed
Old · 2015
(1) Yönetim Kurulunun görevleri şunlardır: a) Merkezin amaçları çerçevesinde merkezin faaliyetlerine ilişkin kararlar almak, b) Yıllık faaliyet programları ile yıllık faaliyet raporlarını kabul etmek, c) Merkez faaliyetlerini yürütecek alt birimlerin kurulmasını and kaldırılmasını Rektörlüğe teklif etmek, ç) Merkezi ilgilendiren konularda, yetkili organlarda görüşülmek üzere Rektörlüğe önerilerde bulunmak, d) Belirli projeleri yürütmek üzere komiteler veya çalışma grupları oluşturmak, e) Müdür tarafından Merkezin yönetimine ilişkin olarak önerilen hususları görüşerek karara bağlamak.
New · 2026
(1) Yönetim Kurulunun görevleri şunlardır: a) Merkezin çalışmaları ile ilgili plan and programların hazırlanmasını and uygulanmasını sağlamak. b) Müdürün, Merkezin yönetimi ile ilgili getireceği bütün işlerde decisions almak. c) Gerekli gördüğü durumlarda geçici çalışma and araştırma grupları kurmak and bunların görevlerini düzenlemek. ç) Merkezin annual faaliyet raporunu onaylamak. d) İlgili mevzuat hükümleri kapsamında verilen diğer görevleri yapmak.
Çeşitli ve Son Hükümler Personel ihtiyacı Old m. 14 → New m. 12 Changed
Old · 2015
(1) Merkezin teknik, idari and akademik personel ihtiyacı, Merkez kadrosunda istihdam edilecek veya 2547 sayılı Kanunun 13 üncü maddesine göre Rektör tarafından görevlendirilecek personelle karşılanır.
New · 2026
(1) Merkezin akademik, teknik and idari personel ihtiyacı 2547 sayılı Kanunun 13 üncü maddesi uyarınca Rektör tarafından görevlendirilen personel ile karşılanır.
Danışma Kurulu Old m. 12 → Not in the new text Removed
Old · 2015
(1) Danışma Kurulu; Yönetim Kurulunun, Merkezin amaçlarının gerçekleşmesine yardımcı olabilecek veya Merkezin faaliyet alanlarında uzman ve deneyimli kişiler arasından görevlendireceği en fazla on beş kişiden oluşur. Danışma Kurulunda, her bir kuruluştan en az bir en çok üç kişi olmak üzere resmi veya özel kuruluş çalışanları da görevlendirilebilir. (2) Danışma Kurulu üyelerinin görev süresi iki yıldır. Üyelik süresi sona erenler yeniden görevlendirilebilir. Gerekli hallerde, Danışma Kurulu üyeleri aynı usulle görevden alınabilir. (3) Danışma Kurulu, Müdürün veya Yönetim Kurulunun daveti üzerine toplanır. (4) Müdür; gerektiğinde Danışma Kurulu üyelerini, düşünce ve deneyimlerinden yararlanmak, görüşlerini almak ve Merkezin faaliyetleri hakkında bilgi vermek üzere Yönetim Kurulu toplantılarına davet edebilir.
New · 2026
—
Hüküm bulunmayan haller Not in the old text → New m. 13 New
Old · 2015
—
New · 2026
(1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde; 2547 sayılı Kanun ve ilgili diğer mevzuat hükümleri uygulanır.
Danışma Kurulunun görevleri Old m. 13 → Not in the new text Removed
Old · 2015
(1) Danışma Kurulu; Merkezin faaliyetlerine, bu konulardaki projelere, ulusal ve yabancı kuruluşlarla işbirliğine ve Merkez faaliyetlerine destek sağlanmasına ilişkin konularda tavsiye niteliğinde görüş ve önerilerde bulunur.
New · 2026
—
Yürürlükten kaldırılan yönetmelik Not in the old text → New m. 14 New
Old · 2015
—
New · 2026
(1) 28/9/2015 tarihli ve 29486 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.